스위스 정부는 1월 24일 스위스, 불가리아, 루마니아를 오가는 여행객에 대한 여권 심사를 3월 31일부터 폐지한다고 발표했습니다.
이러한 변화는 지난달 유럽연합(EU)이 두 국가와의 항공 및 해상 국경 통제를 폐지하기로 만장일치로 의결한 이후 이루어졌습니다.
스위스 당국자들은 이번 조치로 스위스의 솅겐 지역 정책이 유럽 전역의 자유로운 이동을 지향하는 EU의 정책과 일치하게 되었다며 환영했습니다.
스위스 당국은 이민자 급증은 예상하지 않습니다.
스위스는 크로아티아가 2023년에 EU 자유 여행 구역에 가입한 후 긍정적인 결과를 얻었기 때문에 이러한 변화가 이민 증가로 이어질 것으로 예상하지 않습니다.
불법 이민을 막기 위한 기존의 도구는 계속 활성화될 것이라고 당국은 밝혔다.
이러한 변화는 브뤼셀, 소피아, 부쿠레슈티 간의 10년이 넘는 협상에 따른 것입니다.
오스트리아는 작년에 양국이 EU로의 불법 이민을 막기 위한 노력을 강화하겠다는 보장을 받은 후 가입 거부권을 철회했습니다.
중요한 이정표
2007년부터 EU 회원국이 된 루마니아와 불가리아의 국경 검문 중단은 국경 없는 유럽 솅겐 지역으로의 완전한 통합을 향한 중요한 이정표가 될 것입니다.
1985년 창설된 솅겐 지역은 27개국 4억 명 이상의 시민이 국경에서 서류 확인 없이 자유롭게 여행할 수 있도록 허용하고 있습니다.
올해 말 불가리아와 루마니아가 가입하면 30개 회원국으로 확대될 예정입니다.
관리들은 소피아와 부쿠레슈티가 모든 망명 신청을 이민자의 입국 항구에서 처리하도록 의무화하는 EU 법을 완전히 적용하기로 합의했다고 말했습니다.
외부 국경 보호 강화는 두 국가의 승인을 위한 핵심 조건이었습니다.
육로 국경에서 지속적인 여권 검사 실시
항공 및 해상 여행 제한 조치는 곧 종료되지만 일부 제한은 남아있을 것입니다.
스위스는 루마니아 및 불가리아와의 국경 통과 시 여권 검사는 3월 31일 이후에도 별도의 EU 결정에 따라 이러한 장벽이 해제될 때까지 계속될 것이라고 밝혔습니다.
새로운 솅겐 조약으로 관광 및 비즈니스 촉진
이번 조치로 EU 관광객과 단기 비즈니스 여행객은 여권 문제 없이 스위스에 더 쉽게 접근할 수 있게 되었습니다.
루마니아와 불가리아의 가족, 투자자, 디지털 노마드, 방문을 희망하는 학생에게 편의를 제공할 것입니다.
하지만 국경 검문이 지속되고 있기 때문에 여행객이나 장기 여행자는 여전히 가끔 서류 요청을 받을 수 있습니다.
2025년 5월에 시행될 EU의 ETIAS 비자 면제는 솅겐조약 가입국에서의 90일 미만 체류를 촉진할 것입니다.
이민에 대한 국가들의 단합된 입장 확인
스위스의 정책을 EU의 변화에 맞춰 조정함으로써 스위스 당국은 블록 회원국들과 이민에 대한 공동의 입장을 재확인했습니다.
이는 외부 국경을 강화하는 동시에 내부 이동의 자유를 보장하려는 솅겐조약의 광범위한 목표에 대한 연대의 신호입니다.
그러나 이번 조치가 루마니아와 불가리아 국민에게 스위스에서 새로운 거주권 또는 취업권을 자동으로 부여하는 것은 아닙니다.
다른 모든 비유럽연합 이민자들과 마찬가지로 장기 체류 시에는 기존 스위스 이민법의 적용을 받습니다.
국경 개방으로 새로운 장을 열다
자유로운 이동을 가로막는 장애물을 하나 더 제거하기로 한 스위스의 결정은 불가리아와 루마니아의 국경 없는 유럽으로의 완전한 통합을 향한 수년간의 점진적 진전에 마침표를 찍습니다.
육로 통과는 더 많은 진전이 필요하지만, 2024년 3월까지 항공 여행에 대한 여권 요건을 완화하는 것은 중요한 이정표가 될 것입니다.
이번 조치는 두 EU 회원국이 이웃 국가들과 동일한 여행의 자유를 누리는 데 한 걸음 더 가까워지는 새로운 장을 여는 신호탄입니다.
솅겐 조약은 새로운 국가를 받아들이기 위해 솅겐 지역이 계속 확장됨에 따라 더욱 통합된 유럽에서 국경이 개방될 것이라는 약속을 재확인합니다.
스위스와 불가리아, 루마니아를 오가는 여행객에 대한 여권 검사가 3월 31일부터 종료된다고 스위스 정부가 1월 24일 발표했습니다.이 같은 변화는 지난달 유럽연합(EU)이 두 나라와의 항공 및 해상 국경 통제를 폐지하기로 만장일치로 의결한 데 따른 것입니다.스위스 관리들이 환영하는 이 움직임은 유럽 전역의 자유로운 이동을 향한 EU의 추진과 국가의 솅겐 지역 정책을 일치시킵니다.관리들은 이민 급증 예상하지 않습니다스위스는 크로아티아가 2023년 EU 자유 여행 구역에 가입한 후 긍정적인 결과를 바탕으로 이 변화가 이주 증가로 이어질 것으로 예상하지 않고 있습니다.당국은 불법 이민을 막기 위한 기존 수단은 계속 활성화될 것이라고 밝혔다.10년이 넘는 브뤼셀과 소피아, 부쿠레슈티 간의 협상에 따른 변화로, 오스트리아는 양국이 EU로의 불법 이민에 대한 노력을 강화하겠다는 보장을 받은 후 작년에 가입 거부권을 해제했다.2007년 이후 EU 회원국으로서 루마니아와 불가리아의 국경 검문 중단은 유럽의 국경 없는 솅겐 지역으로의 완전한 통합을 향한 중요한 이정표가 될 전망이다.The region, created in 1985, permits over 400 million citizens of 27 countries to travel freely without document checks at internal borders.It will expand to include 30 members once Bulgaria and Romania accede later this year.Officials said that Sofia and Bucharest have agreed to fully apply EU law obliging all asylum applications be processed in an immigrant’s port-of-entry.Strengthening external border protections was a key condition for the countries’ approval.Land Borders to See Ongoing Passport ChecksWhile air and sea travel restrictions end shortly, some limitations will remain.스위스는 루마니아 및 불가리아와의 육로 국경에서 여권 검사는 3월 31일 이후에도 별도의 EU 결정으로 이러한 장벽이 해제될 때까지 계속될 것이라고 밝혔다.새로운 솅겐 접근으로 관광, 비즈니스 장려이번 조치로 EU 관광객과 단기 출장자는 여권 문제 없이 스위스에 쉽게 접근할 수 있으며, 루마니아 및 불가리아 가족, 투자자, 디지털 유목민, 방문을 고려하는 학생에게 편의를 제공한다.그러나 육로 국경 검사가 지속되면 여행자나 장기 여행자는 여전히 가끔 서류 요청을 받을 수 있다. 2025년 5월부터 시행되는 EU의 ETIAS 비자 면제는 솅겐 국가들에서 90일 미만의 체류를 가능하게 할 것입니다.국가들, 이민에 대한 단합된 입장 확인스위스 당국은 EU의 변화에 맞춰 정책을 조정함으로써 블록 회원국들과 이민에 대한 공동의 입장을 재확인했습니다.이는 외부 국경을 강화하는 동시에 내부 이동의 자유를 가능하게 하는 솅겐의 광범위한 목표에 대한 연대를 나타냅니다.그러나 이러한 움직임이 루마니아 및 불가리아 국민에게 스위스에서 새로운 거주 또는 취업 권리를 자동으로 부여하는 것은 아닙니다.모든 비유럽연합 이민자들과 마찬가지로 장기 이주 시에는 기존 스위스 이민법의 적용을 받게 됩니다. 개방된 국경, 새로운 장을 열다자유로운 이동에 대한 또 하나의 장애물을 제거하기로 한 스위스의 결정은 불가리아와 루마니아의 국경 없는 유럽으로의 완전한 통합을 향한 수년간의 점진적인 진전을 마무리하는 것이며, 육로 횡단은 추가적인 진전이 필요하지만 2024년 3월까지 항공 여행에 필요한 여권 요건을 해제하는 것은 중요한 이정표가 될 것으로 보입니다. 이번 조치는 두 EU 회원국이 이웃 국가와 동일한 여행의 자유를 누리기 위해 한 걸음 더 다가가는 새로운 장을 여는 신호탄이며, 솅겐 지역이 새로운 국가를 받아들이기 위해 계속 확장됨에 따라 더욱 통합된 유럽에서 국경이 개방될 것이라는 약속을 재확인하는 것입니다.